Asociaciones de ayuda a inmigrantes en Estados Unidos: ayuda jurídica gratuita, refugiados y organizaciones africanas

Información verificada el 2 de noviembre de 2026.

En Estados Unidos hay muchas asociaciones de ayuda a inmigrantes, pero una regla está por encima de todas: solo un abogado colegiado en el colegio de abogados de un estado, o un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ) y vinculado a una organización reconocida, puede asesorarle sobre su caso de inmigración. Para encontrar ayuda gratuita o de bajo costo, empiece por las dos listas oficiales de la EOIR, la oficina de los tribunales de inmigración: la lista de proveedores de servicios legales gratuitos y el registro de organizaciones reconocidas y representantes acreditados. En caso de peligro inmediato, marque el 911.

Las normas y los programas de inmigración de Estados Unidos cambian a menudo. Para su situación, confíe en los sitios oficiales (terminados en .gov) y en un representante autorizado, nunca en un vídeo ni en un mensaje reenviado.

Esta página forma parte de nuestra serie sobre las asociaciones de ayuda a extranjeros en Europa y las Américas.

Lo esencial en una tabla

Las direcciones y los horarios cambian a menudo: pase por la página de contacto de cada organización y llame antes de desplazarse.

Ante todo: quién puede asesorarle

USCIS, la agencia federal que tramita las solicitudes, enumera a las personas autorizadas a representarle: un abogado en regla con el colegio de abogados de un estado, un territorio o Washington; un representante acreditado que trabaja para una organización reconocida por el DOJ; estudiantes o graduados en Derecho supervisados por uno de ellos. Nadie más puede representarle ni darle asesoramiento jurídico.

La trampa más conocida tiene nombre: el notario. En muchos países, un notario es un jurista. En Estados Unidos, como recuerda USCIS, un « notary public » no es abogado y no puede representarle, tampoco en inmigración. Además, no necesita un representante para rellenar un formulario: los formularios oficiales son gratuitos.

Los fraudes más comunes, y dónde denunciarlos, se detallan en nuestra guía para evitar las estafas de inmigración en Estados Unidos.

Encontrar ayuda legal gratuita o de bajo costo

La lista de proveedores de servicios legales gratuitos de la EOIR. Se dirige a las personas en un procedimiento ante un tribunal de inmigración. Recoge organizaciones sin ánimo de lucro, servicios de derivación y abogados que se comprometen a un mínimo de 50 horas anuales de representación gratuita ante el tribunal en el que figuran. Está organizada por tribunal, se publica cada trimestre (enero, abril, julio, octubre), y la página se actualizó el 24 de septiembre de 2026. La EOIR precisa que no recomienda ninguna de estas organizaciones.

El registro de organizaciones reconocidas y representantes acreditados (R&A). El programa de reconocimiento y acreditación del DOJ permite a organizaciones sin ánimo de lucro que sus clientes sean representados por representantes acreditados que no son abogados. La EOIR publica tres listas: las organizaciones reconocidas, los representantes acreditados, y ambos ordenados por estado. Para encontrar un representante acreditado, contacte con una organización reconocida cercana.

El directorio de CLINIC. La Catholic Legal Immigration Network reúne a más de 420 organizaciones afiliadas en 49 estados y Washington: asociaciones, católicas o no, que atienden a inmigrantes con bajos ingresos con abogados o representantes acreditados por el DOJ. Su directorio se consulta por mapa y por ubicación.

Las grandes organizaciones nacionales

IRC (International Rescue Committee). Presente en 30 ciudades estadounidenses, de Atlanta a Seattle pasando por Nueva York, Dallas y Phoenix, el IRC acompaña a refugiados e inmigrantes: reasentamiento, asilo, integración. Cada oficina tiene su página en el sitio.

HIAS. Organización de protección de refugiados fundada por refugiados e inmigrantes judíos, con sede en Silver Spring (Maryland). En Estados Unidos ofrece servicios legales, un programa de abogados voluntarios y apoyo a la reunificación familiar.

Church World Service (CWS). CWS acoge a refugiados y recién llegados en Estados Unidos desde hace décadas. Sus programas cubren el reasentamiento, el asilo y la frontera, los servicios legales, los niños y la vivienda para recién llegados. Un mapa de oficinas permite encontrar la más cercana.

USCRI (U.S. Committee for Refugees and Immigrants). Fundado en 1911, el USCRI ofrece servicios legales humanitarios en sus oficinas, la acogida de refugiados reasentados y servicios para niños no acompañados y víctimas de trata. Sus oficinas regionales figuran en su página « Find us ».

Conocer sus derechos: ACLU e ILRC

ACLU. La American Civil Liberties Union recuerda que, sea cual sea su estatus migratorio, la Constitución le garantiza derechos. Su página sobre los derechos de los inmigrantes, actualizada el 4 de agosto de 2026, explica cómo ejercerlos, en inglés y en español.

ILRC (Immigrant Legal Resource Center). El ILRC forma a abogados y organizaciones, publica guías prácticas y no representa a personas. Difunde las Red Cards (tarjetas rojas), tarjetas de bolsillo que resumen los derechos que la Constitución garantiza a todos. Son gratuitas, se pueden imprimir en casa y existen en 59 idiomas, entre ellos francés, árabe, amárico y suajili. El ILRC recuerda que no sustituyen a un asesoramiento personalizado.

Niños solos y Texas: KIND y RAICES

KIND (Kids in Need of Defense). KIND busca abogados voluntarios para niños inmigrantes o refugiados llegados a Estados Unidos sin padre, madre ni tutor legal, y los representa gratuitamente ante el tribunal de inmigración. Unos coordinadores ayudan también con la escolarización y el apoyo psicológico.

RAICES. En Texas, RAICES presta servicios legales y sociales a personas y familias que quieren establecerse en Estados Unidos, con oficinas en San Antonio, Austin, Corpus Christi, Dallas-Fort Worth y Houston. Su página « Get Support » orienta las solicitudes.

Las organizaciones dirigidas a los africanos

African Communities Together (ACT). ACT se presenta como la mayor organización de inmigrantes africanos dirigida por sus miembros en Estados Unidos. Ayuda a encontrar ayuda gratuita o de bajo costo para inmigración, empleo y otras necesidades, y ofrece ayuda legal gratuita en inmigración. Tiene una sección en Nueva York y otra para Washington, Maryland y Virginia. También actúa en vivienda, acceso lingüístico y participación cívica.

Black Alliance for Just Immigration (BAJI). BAJI se define como « la voz de los inmigrantes negros ». No presta servicios individuales: moviliza, publica informes y defiende los derechos de los inmigrantes negros desde su oficina de Brooklyn. Útil para entender los retos y sumarse a una acción colectiva.

African Services Committee (ASC). Fundada en 1981 en Harlem, es la primera organización comunitaria de Nueva York dedicada a los recién llegados de la diáspora africana. Ofrece consultas legales gratuitas y representación a los neoyorquinos que cumplen los requisitos, pruebas y acompañamiento de salud gratuitos y confidenciales, clases gratuitas de inglés e informática, ayuda con la vivienda y un banco de alimentos. Su equipo habla una veintena de idiomas.

Cuidado con las estafas

Una organización seria nunca promete una green card, un visado ni un premio de lotería. Los formularios oficiales son gratuitos, y solo un abogado colegiado o un representante acreditado por el DOJ puede asesorarle. Desconfíe de un « notario », un « consultor » o un « agente de viajes » que se ofrece a rellenar su expediente a cambio de dinero, de cualquier pago pedido en tarjetas regalo o criptomonedas, y no deje nunca sus documentos originales a un intermediario.

Las señales de alerta y los lugares donde denunciar un fraude se reúnen en nuestra guía para evitar las estafas de inmigración en Estados Unidos. Los estudiantes encontrarán también las trampas propias de las becas en nuestro artículo sobre las estafas con becas de estudio.

Compatri: sus compatriotas en Estados Unidos

Una asociación le ayuda con el expediente. Sus compatriotas conocen el barrio de Nueva York, Atlanta o Houston donde se ha instalado la comunidad, la iglesia o la mezquita que acoge, el contacto adecuado para un primer empleo. En Compatri, encuentre la comunidad de su país en su ciudad (las comunidades en Estados Unidos), y lea cómo funciona la ayuda mutua entre compatriotas. Los mentores voluntarios de la diáspora comparten su trayectoria de estudios y de trabajo. El directorio de asociaciones de Compatri recoge, por ahora, sobre todo asociaciones de la diáspora en Bélgica.

¿Duda con Canadá? Consulte los organismos de ayuda a inmigrantes en Canadá.

Compatri no está vinculado a ninguna de las organizaciones citadas: las presentamos para ayudarle a encontrar el interlocutor adecuado.

Fuentes

• EOIR: List of Pro Bono Legal Service Providers
• EOIR: Recognition & Accreditation Roster Reports
• USCIS: Avoid Scams
• USCIS: encontrar servicios legales
• IRC: United States
• HIAS
• Church World Service
• USCRI
• CLINIC: affiliate directory
• ILRC
• ILRC: Red Cards
• ACLU: immigrants' rights
• RAICES
• KIND
• African Communities Together
• Black Alliance for Just Immigration
• African Services Committee