Ayuda a extranjerosAsociaciones de ayuda a extranjeros en Italia: quién hace qué, dónde y gratis
Permesso di soggiorno, asilo, salud, comidas, clases de italiano: las asociaciones de ayuda a extranjeros en Italia que atienden gratis, ciudad por ciudad. Naga, Centro Astalli, Emergency, Caritas, Cruz Roja, Sant'Egidio, ARCI, ASGI y las oficinas públicas.
Fundador · Compatri, la red social de las diásporas
Información verificada el 2 de noviembre de 2026.
En caso de emergencia en Italia, marque el 112, el número de emergencias europeo. Para todo lo demás (un permesso di soggiorno bloqueado, una solicitud de asilo, atención médica sin tarjeta sanitaria, una comida, un primer consejo), varias asociaciones de ayuda a extranjeros en Italia atienden sin cita de pago: Naga en Milán, Centro Astalli en Roma y otras siete ciudades, Emergency en sus ambulatorios, la red Caritas en cada diócesis, la Cruz Roja Italiana, la Comunidad de Sant'Egidio y ARCI. ASGI, asociación de juristas, publica guías y litiga contra la discriminación.
Esta guía presenta las asociaciones de ayuda a extranjeros en Italia: qué hace cada una, para quién, dónde y el enlace para contactarla. No sustituye un asesoramiento jurídico: las asociaciones sí pueden derivarle a un abogado. Compatri no tiene vínculo con ninguna de ellas. Para los trámites de una estancia regular (permiso de estudios, reagrupación familiar), lea primero nuestra guía para llegar a Italia y obtener el permesso di soggiorno.
Las asociaciones de ayuda a extranjeros en Italia en una tabla
| Asociación | Qué hace | Para quién | Dónde | Enlace |
|---|---|---|---|---|
| Naga | Salud, ayuda jurídica y social, todas sus actividades gratuitas | Extranjeros en situación regular o no | Milán | naga.it |
| Centro Astalli | Comedor, ambulatorio, ventanilla jurídica, clases de italiano, ayuda al empleo | Solicitantes de asilo y refugiados | Roma, Bolonia, Catania, Grumo Nevano, Padua, Palermo, Trento, Vicenza | centroastalli.it |
| Emergency (Programma Italia) | Ambulatorios gratuitos, orientación sanitaria | Migrantes, extranjeros, personas pobres | Marghera, Castel Volturno, Nápoles, Sassari, Milán, Calabria, Brescia, Sicilia | emergency.it |
| Caritas | Centros de escucha, ayuda básica | Toda persona en dificultad | Cada diócesis | caritas.it |
| Cruz Roja Italiana (CRI) | Acogida, información jurídica, búsqueda de familiares | Migrantes, familias separadas | Puertos de llegada, más de 40 centros, comités locales | cri.it |
| Comunidad de Sant'Egidio | Clases de italiano gratuitas, comedores, corredores humanitarios | Migrantes, personas sin recursos | Roma, Milán, Génova, Nápoles, Florencia y otras | santegidio.org |
| ARCI | Acogida en su red Circoli Rifugio, corredores humanitarios, incidencia | Refugiados y solicitantes de asilo | Toda Italia | arci.it |
| ASGI | Guías jurídicas, litigios, servicio antidiscriminación | Extranjeros y quienes los defienden | Toda Italia | asgi.it |
Los horarios y direcciones de atención cambian a menudo: no figuran aquí. Siga el enlace de cada asociación antes de desplazarse.
Derecho de residencia: entender el expediente del permesso
Centro Astalli: una ventanilla jurídica en Roma
El Centro Astalli tiene en Roma un punto de información para refugiados. Su ventanilla jurídica ayuda con el permiso de residencia, la solicitud de asilo, los recursos y la reagrupación familiar. El mismo lugar ofrece una dirección postal, duchas, comedor, ambulatorio, clases de italiano hasta el nivel B1 y una ventanilla de empleo (currículum, búsqueda de trabajo). La asociación tiene sedes en Bolonia, Catania, Grumo Nevano (cerca de Nápoles), Padua, Palermo, Trento y Vicenza.
Naga: la ventanilla de inmigración de Milán
En Milán, Naga es una asociación de voluntarios fundada en 1987. Su web indica que todas sus actividades son gratuitas y que presta asistencia sanitaria, jurídica y social a extranjeros, en situación regular o no. Tiene una ventanilla de inmigración y una ventanilla jurídica, con un número limitado de personas atendidas por turno: llegue temprano y compruebe los días en su página de servicios.
ASGI: guías, no una ventanilla
ASGI (Associazione per gli Studi Giuridici sull'Immigrazione) reúne a juristas. No tiene atención abierta al público: publica fichas prácticas (por ejemplo, sobre cómo obtener un pasaporte en una embajada), sigue la jurisprudencia y emprende acciones judiciales. Su servicio antidiscriminación ofrece apoyo jurídico a víctimas de discriminación étnica, racial o religiosa, y se puede comunicar un caso desde su web.
Solicitud de asilo: estar acompañado
En Italia, el reconocimiento del estatuto de refugiado y de la protección subsidiaria corresponde a las Comisiones territoriales, tras el examen del expediente (Ministerio del Interior). Antes de la entrevista, que alguien le explique el procedimiento cambia mucho las cosas.
- Centro Astalli: ventanilla jurídica para asilo y recursos, y el centro Samifo para atención especializada, apoyo psicológico y certificados médico-legales.
- Naga Har, el centro de Naga en Milán, recibe a solicitantes de asilo, refugiados y víctimas de tortura.
- La Cruz Roja Italiana está presente en los puertos de llegada: primeros auxilios, apoyo psicológico, información y orientación jurídica. Gestiona más de 40 estructuras de acogida.
- ARCI acoge a refugiados en su red de círculos « Circoli Rifugio » y participa, con la Comunidad de Sant'Egidio y otros, en corredores humanitarios desde Libia o Afganistán.
Emergencias, comidas y alojamiento
- Caritas: cada diócesis tiene su Caritas, con centros de escucha (centri di ascolto) que reciben a toda persona en dificultad. Encuentre la de su ciudad en el directorio de Caritas diocesanas.
- Sant'Egidio gestiona comedores y centros de acogida (página « Le mense e i centri accoglienza »).
- Centro Astalli sirve una comida caliente en Roma.
- La Cruz Roja orienta también a las personas fuera del sistema de acogida hacia los servicios que pueden ayudarlas.
Si ha perdido el rastro de un familiar durante el viaje, el servicio Restoring Family Links de la Cruz Roja Italiana, con la red internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, ayuda a encontrar a la familia y a retomar el contacto.
Salud: atenderse sin tarjeta sanitaria
- Emergency, con su Programma Italia, abre ambulatorios donde la atención es gratuita para migrantes, extranjeros y personas pobres, que a menudo renuncian a curarse por no conocer sus derechos o el idioma. Ambulatorios en Marghera, Castel Volturno, Nápoles y Sassari, proyectos en Milán y Calabria, una ventanilla de orientación sanitaria en Brescia y apoyo a los jornaleros agrícolas en Sicilia.
- Naga tiene un ambulatorio médico en Milán.
- Centro Astalli tiene un ambulatorio en Roma y ayuda a inscribirse en el servicio nacional de salud.
Estos servicios le dirán también cómo acceder a la sanidad pública según su situación: pregúntelo en la primera visita.
Aprender italiano y encontrar trabajo
Hablar italiano abre casi todas las puertas. Las escuelas de lengua y cultura italianas de Sant'Egidio ofrecen clases gratuitas, por la tarde y por la noche, en Roma, Milán, Génova, Nápoles, Florencia y otras ciudades. El Centro Astalli enseña hasta el nivel B1 y tiene una ventanilla de empleo.
Los organismos públicos que conviene conocer
No son asociaciones, sino administraciones:
| Organismo | Función |
|---|---|
| Questura (policía) | Expide el permesso di soggiorno al extranjero que vive en su provincia |
| Sportello Unico per l'Immigrazione (en cada prefectura) | Autorización de trabajo (nulla osta) dentro del decreto de flujos, reagrupación familiar, conversión de un permiso de estudios o de temporada en permiso de trabajo |
| Comisiones territoriales | Examinan las solicitudes de protección internacional |
Desconfiar de los intermediarios de pago
Una asociación seria nunca promete un permiso de residencia. Desconfíe de quien le pida dinero para « acelerar » un expediente, le venda una cita en la Questura o una plaza en el decreto de flujos, o diga ser abogado sin poder demostrar su colegiación. En Italia, un abogado está inscrito en el colegio (Ordine degli Avvocati) de su ciudad: pregúntele en cuál y compruébelo. Las asociaciones de esta guía atienden gratis o con una simple afiliación; ninguna vende un resultado.
Guarde una copia de cada documento que entregue, no deje nunca su pasaporte y haga revisar todo contrato antes de firmarlo.
Compatri: los compatriotas de su ciudad
Una asociación le ayuda con un expediente; sus compatriotas le ayudan a vivir. En Compatri, la página Italia reúne las ciudades y los encuentros, como Roma y Milán. Las páginas de diáspora llevan a su comunidad: los senegaleses en Italia, los nigerianos en Italia, los marroquíes en Italia. Quienes llegaron antes saben qué ventanilla abre temprano y qué cola avanza. Lea cómo funciona la ayuda mutua entre compatriotas y explore todas las comunidades. El directorio de asociaciones de la diáspora reúne por ahora sobre todo asociaciones en Bélgica.
Para comparar con los países vecinos, vea las asociaciones de ayuda a extranjeros en Europa y América, y después en España o en Francia para un permiso de residencia.
Fuentes
- Naga: servicios
- Naga: quiénes somos
- Centro Astalli: inicio
- Centro Astalli: punto de información para refugiados
- Emergency: Programma Italia
- Caritas Italiana: directorio de Caritas diocesanas
- Cruz Roja Italiana: migraciones
- Comunidad de Sant'Egidio: migrantes
- Comunidad de Sant'Egidio: escuelas de lengua y cultura
- ARCI: con los migrantes
- ASGI: servicio antidiscriminación
- Polizia di Stato: expedición del permiso de residencia
- Ministerio del Interior: Sportello Unico per l'Immigrazione
- Ministerio del Interior: protección internacional
Preguntas frecuentes
¿Dónde encontrar ayuda jurídica gratuita para extranjeros en Italia?
En Milán, Naga tiene una ventanilla de inmigración y una ventanilla jurídica, y todas sus actividades son gratuitas. En Roma, el Centro Astalli tiene una ventanilla jurídica para el permiso de residencia, el asilo, los recursos y la reagrupación familiar. En todas partes, la Caritas de su diócesis puede orientarle. Compruebe los días de atención en su web antes de desplazarse.
¿Se puede recibir atención médica gratuita en Italia sin papeles?
Hay asociaciones que atienden gratis: Emergency en sus ambulatorios (Marghera, Castel Volturno, Nápoles, Sassari, proyectos en Milán y Calabria), Naga en Milán para extranjeros en situación regular o no, y el Centro Astalli en Roma. También le explican cómo acceder a la sanidad pública según su situación. En caso de urgencia, llame al 112.
¿Quién ayuda a los solicitantes de asilo en Italia?
El Centro Astalli (ventanilla jurídica, centro Samifo para atención y certificados médico-legales), el centro Naga Har en Milán, la Cruz Roja Italiana en los puertos y en sus más de 40 centros de acogida, y ARCI con su red Circoli Rifugio. La decisión corresponde a las Comisiones territoriales del Ministerio del Interior.
¿Dónde tomar clases de italiano gratuitas?
Las escuelas de lengua y cultura italianas de la Comunidad de Sant'Egidio ofrecen clases gratuitas por la tarde y por la noche, en Roma, Milán, Génova, Nápoles, Florencia y otras ciudades. El Centro Astalli también enseña hasta el nivel B1.
¿Qué diferencia hay entre la Questura y el Sportello Unico?
La Questura (policía) expide el permesso di soggiorno al extranjero que vive en su provincia. El Sportello Unico per l'Immigrazione, en cada prefectura, tramita las autorizaciones de trabajo del decreto de flujos, la reagrupación familiar y la conversión de un permiso de estudios o de temporada en permiso de trabajo. Son administraciones, no asociaciones.