Renovar el permiso de residencia en Francia: cuándo presentar la solicitud y qué hacer si te retrasas

Información verificada el 25 de octubre de 2026.

Para la mayoría de los permisos de residencia (estudiante, vida privada y familiar, talento, visitante), la solicitud de renovación se presenta en línea en la ANEF como pronto 4 meses y como tarde 2 meses antes del vencimiento; para un asalariado, como tarde 2 meses antes. Un expediente completo presentado a tiempo te da un certificado de prórroga de la tramitación (attestation de prolongation d'instruction), que mantiene tus derechos hasta la decisión. Si te retrasas, pagas un derecho de visado de regularización de 180 € además de la tasa; si tu permiso ha caducado sin solicitud, estás en situación irregular y te expones a una orden de abandonar el territorio (OQTF).

Este artículo forma parte de nuestra página central sobre los trámites tras llegar a Francia según tu visado, a su vez vinculada a nuestra guía de los trámites tras llegar a Europa con un visado de larga duración.

La ventana de presentación: entre 4 y 2 meses antes del final

La regla es la misma para casi todos los permisos: ni demasiado pronto, ni demasiado tarde. Ejemplo: tu tarjeta caduca el 15 de septiembre de 2027. Puedes presentar la solicitud desde el 15 de mayo de 2027 y debes haberlo hecho como tarde el 15 de julio de 2027. Anota estas dos fechas en tu agenda el día en que recibas la tarjeta.

El caso del VLS-TS validado. El visado de larga duración que vale como permiso de residencia no se prorroga. Antes de que venza, solicitas tu primera tarjeta de residencia, con la misma ventana de 4 a 2 meses. Si tu VLS-TS no se validó en los 3 meses siguientes a la llegada, resuelve eso primero: nuestro artículo sobre cómo validar tu VLS-TS explica qué hacer.

Dónde presentarla. La mayoría de las solicitudes pasan por la administración digital de extranjeros en Francia (ANEF): administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr. Para algunos permisos de trabajo, service-public remite a la web de tu préfecture para el procedimiento exacto: compruébalo desde el cuarto mes antes del vencimiento.

Qué presentar según el permiso

Estudiante

Service-public enumera las condiciones de la renovación:

• un certificado de matrícula (o de preinscripción) para el año siguiente;
• recursos de al menos 877,50 € al mes, importe vigente desde el 1 de agosto de 2026;
• la prueba del carácter real y serio de los estudios: asistencia, resultados, títulos, posibles cambios de carrera;
• el compromiso firmado de respetar los principios de la República.

Coste: 100 € por una tarjeta de un año, 150 € (100 € de tasa y 50 € de derecho de timbre) por una tarjeta plurianual, que puede cubrir la duración restante de los estudios. Repetir curso no pone en duda por sí solo la seriedad de los estudios. ¿Terminas los estudios y empiezas a trabajar? El paso de un permiso a otro sigue otras reglas, detalladas en nuestro artículo sobre el cambio de estatus de estudiante a asalariado.

Asalariado y trabajador temporal

La solicitud se presenta como tarde 2 meses antes del final de la tarjeta. Coste: 250 € (200 € de tasa y 50 € de derecho de timbre). Si sigues en el mismo empleo, service-public pide en particular:

• el permiso de residencia vigente, el pasaporte, un justificante de domicilio de menos de 6 meses, fotos;
• la autorización de trabajo correspondiente al puesto;
• la declaración social nominativa del empleador o un certificado de actividad que cubra los últimos 12 meses;
• para una primera tarjeta plurianual: el certificado de francés de nivel A2 y el de aprobado en el examen cívico (examen civique);
• al recoger la tarjeta: la prueba del pago y el certificado médico de la OFII.

¿Has perdido el empleo? Si cobras prestaciones de France Travail, puedes obtener una nueva tarjeta « salarié » de un año, con el certificado del antiguo empleador y el aviso de situación de France Travail. ¿Has cambiado de empleo? Hace falta la autorización de trabajo expedida al nuevo empleador. La tarjeta del trabajador temporal sigue la duración del contrato.

Vida privada y familiar (cónyuge de francés, reagrupación familiar)

La solicitud se hace en línea, entre 4 y 2 meses antes del final. Para el cónyuge de francés, la tarjeta plurianual de 2 años supone que la convivencia no ha cesado, que el cónyuge ha conservado la nacionalidad francesa y que el matrimonio celebrado en el extranjero se ha transcrito en el registro civil de Nantes. Service-public indica 350 € (300 € de tasa y 50 € de derecho de timbre). Para una familia llegada por reagrupación familiar, la renovación tiene tarifa reducida (100 € desde el 1 de mayo de 2026). Los primeros pasos de estos dos recorridos están en nuestros artículos sobre el cónyuge de francés tras la llegada y la reagrupación familiar en Francia.

Tras la presentación: tres documentos que no hay que confundir

El certificado de prórroga solo se expide si el expediente está completo y se presentó en plazo. Es la razón principal para no esperar al último día: un documento que falta puede romper la continuidad de tus derechos (salario, CAF, seguro de enfermedad).

Para varios permisos, service-public indica que una solicitud sin respuesta durante 4 meses equivale a una denegación implícita. Puedes recurrir en los 2 meses siguientes: ante el prefecto, ante el ministro del Interior o ante el tribunal administrativo.

Si te retrasas o tu permiso ha caducado

Presentas la solicitud tras la ventana, pero antes del vencimiento. La solicitud sigue siendo posible. Service-public prevé entonces un derecho de visado de regularización de 180 €, además de la tasa, salvo fuerza mayor o si presentas un visado vigente. El riesgo más concreto: sin presentación en plazo, no tienes derecho al certificado de prórroga, y tus derechos pueden interrumpirse entre el final de la tarjeta y la decisión.

Tu permiso ha caducado sin que pidieras la renovación. Estás en situación irregular. Service-public cita expresamente este caso entre los que permiten al prefecto dictar una obligación de abandonar el territorio francés (OQTF): no haber pedido la renovación del permiso y haber permanecido en Francia tras su vencimiento. Presenta tu solicitud sin esperar, explica el retraso y busca ayuda en una asociación de apoyo a extranjeros o en un abogado. Compatri no es un servicio jurídico y no puede asesorarte sobre un expediente individual.

Antes de viajar fuera de Francia durante la tramitación, comprueba con tu préfecture que el documento que tienes permite volver al espacio Schengen.

Tarjeta plurianual y tarjeta de residente: las condiciones desde el 1 de enero de 2026

La ley del 26 de enero de 2024 « para controlar la inmigración y mejorar la integración » vincula el acceso a los permisos largos a la lengua y a un examen cívico. Desde el 1 de enero de 2026:

• una primera tarjeta plurianual exige acreditar un francés de nivel A2 y haber aprobado el examen cívico;
• una primera tarjeta de residente (10 años) exige un francés de nivel B1 y haber aprobado el examen cívico;
• el examen cívico consta de 40 preguntas tipo test; hacen falta al menos 32 respuestas correctas (80 %).

Para los asalariados, service-public menciona una exención a partir de los 65 años. Para quienes firmaron el contrato de integración republicana (asalariados, cónyuges de franceses, reagrupación familiar), el prefecto verifica también la asistencia a las formaciones prescritas. Un CIR rescindido por incumplimiento cierra la tarjeta plurianual y limita la tarjeta de un año a tres renovaciones. Todo el recorrido de la OFII se explica en nuestro artículo sobre la convocatoria de la OFII y el contrato de integración republicana.

Duraciones a conocer: 4 años para la tarjeta plurianual « salarié », 2 años para la del cónyuge de francés, la duración restante de los estudios para un estudiante.

Argelinos: el certificado de residencia

Los argelinos dependen del acuerdo franco-argelino. Según service-public, la renovación del certificado de residencia de un año se solicita en los 2 meses anteriores a su vencimiento (de 4 a 2 meses antes en reagrupación familiar). Cuesta en general 250 € (200 € de tasa y 50 € de derecho de timbre), 100 € en reagrupación familiar. El retraso conlleva el mismo derecho de visado de regularización de 180 €. El cónyuge de un francés puede solicitar, en los 2 meses anteriores al vencimiento, un certificado de residencia de 10 años, tras un año de matrimonio y si la convivencia es efectiva.

La tabla resumen

¿Vives en Bélgica y no en Francia? Allí funciona de otro modo, con el ayuntamiento en el centro: consulta cómo renovar la tarjeta A de estudiante en Bélgica.

Encontrar a tus compatriotas

Cada préfecture tiene sus plazos, sus citas difíciles de conseguir y sus documentos que vuelve a pedir. Quienes los conocen son los compatriotas que renovaron su tarjeta el año pasado en la misma ciudad. En Compatri, la comunidad de tu país en tu ciudad reúne a esos miembros: en París, Lyon, Toulouse, Lille o en las demás ciudades de Francia. Consulta también las páginas de los senegaleses en Francia, los cameruneses en Francia, los argelinos en Francia o los tunecinos en Francia.

Fuentes oficiales

• Service-public: estudiante extranjero, visado de larga duración o permiso de residencia (FR)
• Service-public: tarjeta de residencia de asalariado o trabajador temporal (FR)
• Service-public: tarjeta de residencia « vie privée et familiale » (FR)
• Service-public: cónyuge de francés (FR)
• Service-public: tarjeta de residencia « visiteur » (FR)
• Service-public: tarjeta talent (FR)
• Service-public: justificante de solicitud de tarjeta de residencia (FR)
• Service-public: obligación de abandonar el territorio francés (OQTF) (FR)
• Service-public: contrato de integración republicana (FR)
• Service-public: subida de las tasas de los permisos de residencia el 1 de mayo de 2026 (FR)
• Service-public: certificado de residencia de 1 año para argelinos (FR)
• Administración digital de extranjeros en Francia (ANEF)