Benín suspende el envío de trabajadores a Kuwait, Emiratos y Baréin: el comunicado y lo que cambiaAyuda a extranjeros
7 min de lectura

Benín suspende el envío de trabajadores a Kuwait, Emiratos y Baréin: el comunicado y lo que cambia

El texto íntegro del comunicado de la embajada de Benín en Kuwait del 19 de octubre de 2026, lo que cubre la suspensión (salidas, antecedentes penales), lo que no dice, la norma de 2025 que ya prohíbe a las agencias benineses colocar en el extranjero, y qué hacer si ya está allí.

Espero AKPOLI

Fundador · Compatri, la red social de las diásporas

Seguir

Información verificada el 4 de noviembre de 2026, sobre el propio comunicado y la orden ministerial citados al final del artículo.

Mediante un comunicado fechado el 19 de octubre de 2026, la Embajada de Benín en Kuwait suspendió la salida de trabajadores benineses hacia Kuwait, los Emiratos Árabes Unidos y Baréin. La prensa beninesa lo publicó a principios de noviembre. Esta guía da el texto exacto, lo que cambia, lo que no dice y qué hacer según su situación.

Lo esencial

  • Qué se suspende: el envío de trabajadores benineses a estos tres países y todo acto que lo facilite, en particular la certificación de antecedentes penales destinados a una contratación.
  • Para quién: los trabajadores benineses en general, no solo el personal doméstico.
  • Por qué: « las reformas en curso en Benín » y un mejor control de la colocación de mano de obra en el extranjero.
  • Hasta cuándo: el comunicado no da plazo ni fecha de reanudación.
  • Una agencia beninesa que le ofrece un empleo en el Golfo no tiene derecho a hacerlo desde abril de 2025 (ver más abajo).

El texto íntegro del comunicado

Tal como figura en el documento firmado, con membrete de la embajada, publicado por Le Matinal (original en francés):

N° 365/ABK/CM/MC/PS/SP/26.

COMMUNIQUE

L'Ambassade de la République du Bénin au Koweït porte à la connaissance de ses compatriotes résidant au Koweït, aux Emirats arabes unis et au Bahreïn que dans le cadre des réformes en cours au Bénin et dans la perspective d'un meilleur encadrement du secteur du placement de la main d'œuvre à l'étranger, la mise en route des travailleurs béninois vers ces pays est suspendue.

Cette suspension s'étend à tout acte susceptible d'en faciliter l'organisation, l'exécution notamment la certification de casiers judiciaires destinés à un recrutement.

L'Ambassade invite instamment ses compatriotes au respect strict de cette mesure.

Koweït, le 19 octobre 2026. L'Ambassadeur, Badirou AGUEMON.

Traducción: la Embajada de la República de Benín en Kuwait informa a sus compatriotas residentes en Kuwait, los Emiratos Árabes Unidos y Baréin de que, en el marco de las reformas en curso en Benín y con vistas a un mejor control del sector de la colocación de mano de obra en el extranjero, queda suspendido el envío de trabajadores benineses a estos países. La suspensión se extiende a todo acto que pueda facilitar su organización o ejecución, en particular la certificación de antecedentes penales destinados a una contratación. La Embajada insta a sus compatriotas a respetar estrictamente esta medida.

El comunicado se envió en copia a la secretaría general del ministerio y a organizaciones de la diáspora beninesa, « para amplia difusión ». Por ahora no está publicado en el sitio del gobierno beninés.

Lo que cubre la suspensión

  • Las salidas. Ningún trabajador beninés debe ser « enviado » a Kuwait, Emiratos o Baréin.
  • Los trámites que preparan una salida. El texto cita la certificación de antecedentes penales, pero « todo acto que pueda facilitar su organización o ejecución » va más allá.
  • Todos los oficios. El comunicado habla de « trabajadores benineses », sin distinción.

Lo que el comunicado no dice

  • la duración de la suspensión y las condiciones de una reanudación;
  • qué pasa con quien ya firmó un contrato u obtuvo un visado;
  • los otros países del Golfo (Arabia Saudí, Catar, Omán), que no se citan;
  • las personas que ya viven en los tres países: el comunicado les pide respetar la medida, no volver.

Si está en uno de estos casos, pregunte por escrito a la embajada (datos más abajo) y guarde su respuesta.

¿Una agencia le ofrece de todos modos una salida?

Desconfíe, por dos razones. Primero, la suspensión. Pero también una norma anterior que muchos ignoran: la orden n.º 009 del 11 de abril de 2025 del Ministerio de Trabajo, que regula las agencias de colocación en Benín. Su artículo 4: la autorización de una agencia vale « exclusivamente » para colocar trabajadores en territorio beninés. Su artículo 6 (traducido):

« Ninguna empresa de colocación de mano de obra está autorizada a usar su autorización para colocar mano de obra fuera del territorio nacional. Todo infractor se expone a la retirada de oficio de su autorización, sin perjuicio de acciones penales. »

Las agencias ya autorizadas tenían seis meses para adaptarse (artículo 9). Una agencia establecida en Benín que recluta para el Golfo actúa, por tanto, fuera de su autorización, haya suspensión o no.

Señales que deben frenarle:

  • le piden pagar para « reservar » un puesto, un visado o un billete;
  • le presionan para certificar sus antecedentes penales « antes de que cierre »;
  • le prometen que la suspensión « no le afecta », sin documento oficial;
  • el contrato solo existe como foto en WhatsApp, o se niegan a dárselo.

Para denunciar una agencia, diríjase a la Dirección General de Trabajo, a través del sitio del ministerio travail.gouv.bj o de travail.infos@gouv.bj.

Ya está en Kuwait, Emiratos o Baréin

La embajada sigue siendo su primer contacto. El membrete del comunicado del 19 de octubre de 2026 indica:

  • correo: ambassade.koweitcity@gouv.bj;
  • teléfono: +965 25324560;
  • dirección postal: P.O. Box 27677 Safat, Kuwait.

En los Emiratos Árabes Unidos, el Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización (MOHRE) recibe las quejas de los trabajadores en su línea gratuita 80084 (« Labour Claims and Advisory Call Centre »), en su sitio web y en su aplicación. El portal oficial u.ae precisa que está prohibido confiscar el pasaporte de un trabajador y que el trabajador no necesita permiso de su empleador para salir del país. El personal doméstico tiene su propio servicio de quejas en línea en el sitio del MOHRE.

En Kuwait y Baréin, los sitios oficiales de trabajo (PAM en Kuwait, LMRA en Baréin) no pudieron consultarse al redactar este artículo. No damos, por tanto, ningún número que no hayamos verificado: pase por la embajada.

En todos los casos, guarde una copia de su pasaporte, visado y contrato (foto en el teléfono y en manos de un familiar en Benín).

El contexto

  • Una reforma en curso. La orden de abril de 2025 es una etapa, adoptada en aplicación de la ley n.º 2017-05 del 29 de agosto de 2017 sobre contratación y colocación de mano de obra.
  • Una embajada ya movilizada en 2026. En marzo de 2026, durante la escalada militar en Oriente Medio, la misma embajada organizó, según la prensa beninesa, el regreso de benineses bloqueados en estos tres países, en vuelos desde Arabia Saudí.
  • Lo que el texto no cita. La Nouvelle Tribune señala que el comunicado no menciona ningún abuso como motivo. Nos atenemos al motivo oficial.

Este artículo se actualizará en cuanto se publique un plazo, un levantamiento o una aclaración oficial.

Encontrar a sus compatriotas

Una embajada le informa; una comunidad le rodea. En Compatri, la página diáspora beninesa lleva a las comunidades de benineses en el mundo, y desde las comunidades puede unirse a la de su ciudad. Para Europa y las Américas, vea nuestra guía de asociaciones de ayuda a extranjeros.

Compatri no da asesoría jurídica y no está vinculado a ninguna agencia de colocación: para su situación, diríjase a la embajada o al Ministerio de Trabajo.

Sources

¿Le ha gustado este artículo?

¡Compártalo con su comunidad!

Partager :

Preguntas frecuentes

¿Ha suspendido realmente Benín el envío de trabajadores a Kuwait?

Sí. El comunicado n.º 365/ABK/CM/MC/PS/SP/26 de la Embajada de Benín en Kuwait, del 19 de octubre de 2026 y firmado por el embajador Badirou Aguemon, suspende el envío de trabajadores benineses a Kuwait, los Emiratos Árabes Unidos y Baréin, así como todo acto que lo facilite, en particular la certificación de antecedentes penales para una contratación.

¿Cuánto dura la suspensión?

El comunicado no lo dice: no da plazo ni fecha de reanudación. Vincula la medida a las reformas en curso en Benín sobre la colocación de mano de obra en el extranjero. Para una situación concreta, escriba a la embajada (ambassade.koweitcity@gouv.bj).

¿Puede una agencia de colocación beninesa reclutar para los países del Golfo?

No. Desde la orden n.º 009 del 11 de abril de 2025 del Ministerio de Trabajo, la autorización de una agencia de colocación solo vale para el territorio beninés, y su artículo 6 prohíbe usarla para colocar mano de obra en el extranjero, bajo pena de retirada y de acciones penales. Esta norma se aplica con independencia de la suspensión de octubre de 2026.

Ya trabajo en Emiratos: ¿a quién contacto si hay un problema?

La Embajada de Benín en Kuwait (ambassade.koweitcity@gouv.bj, +965 25324560) y, para un conflicto laboral, el Ministerio emiratí de Recursos Humanos y Emiratización (MOHRE) en su línea gratuita 80084, su sitio web o su aplicación. El portal oficial u.ae recuerda que está prohibido confiscar el pasaporte de un trabajador.