Qué conmemora el 17 de abril
El 17 de abril marca la evacuación de las últimas tropas francesas de Siria, en 1946. Ese día terminó el mandato confiado a Francia tras la Primera Guerra Mundial. Los sirios llaman a esta fiesta Eid al-Jalaa, la fiesta de la Evacuación.
El presidente Shukri al-Quwatli, en el cargo desde 1943, proclamó entonces la jornada Día de la Independencia. El calendario oficial fijado en 2025 por el decreto presidencial n.º 188 mantiene el 17 de abril entre los días festivos.
Del mandato francés a la evacuación
Al final del Imperio otomano, un gobierno árabe se instaló en Damasco en torno a Faisal. No duró: el ejército francés derrotó a las fuerzas sirias en Maysalun en julio de 1920. La Sociedad de Naciones formalizó después el mandato francés sobre Siria y el Líbano, vigente de 1923 a 1946. Francia dividió el territorio en varios Estados, entre ellos los de Damasco y Alepo.
El tratado franco-sirio de 1936 prometía la independencia, sin una retirada inmediata. Siria proclamó su independencia el 27 de septiembre de 1941 y obtuvo su reconocimiento como república independiente el 1 de enero de 1944. En 1945, Siria fue uno de los miembros fundadores de las Naciones Unidas.
Sin embargo, las tropas francesas se quedaron. En mayo de 1945 atacaron Damasco y otras ciudades; las tropas británicas entraron en la capital el 1 de junio, a petición de Quwatli. Francia aceptó retirarse, y la transferencia de poderes comenzó el 1 de agosto de 1945. La salida de los últimos soldados, en abril de 1946, cerró el mandato.
Un calendario rediseñado desde 2025
El régimen de Bashar al-Asad cayó el 8 de diciembre de 2024. Ahmed al-Sharaa, nombrado presidente de transición el 29 de enero de 2025, firmó en 2025 un decreto que redefine las fiestas oficiales:
- el 18 de marzo, Día de la Revolución, y el 8 de diciembre, Día de la Liberación, se incorporan;
- el 17 de abril sigue siendo festivo;
- el aniversario de la guerra de Octubre (6 de octubre), el 8 de marzo y el Día de los Mártires del 6 de mayo desaparecen del calendario.
Lengua y patrimonio
El árabe sigue siendo la única lengua oficial; el kurdo figura entre las lenguas nacionales reconocidas.
Seis bienes sirios figuran en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, todos inscritos desde 2013 en la lista del patrimonio en peligro a causa de la guerra:
- la ciudad antigua de Damasco (1979);
- la ciudad antigua de Bosra y el sitio de Palmira (1980);
- la ciudad antigua de Alepo (1986);
- el Krak de los Caballeros y Qal'at Salah el-Din (2006);
- las aldeas antiguas del norte de Siria (2011).
Celebrar el 17 de abril lejos del país
Según la ONU, la diáspora siria vive sobre todo en Turquía, y después en Jordania, Alemania y el Líbano, por delante de Arabia Saudí, Irak y Suecia. En Europa, los Países Bajos, Austria, Francia y Bélgica también acogen comunidades importantes. Las cifras de la ONU no detallan ni Estados Unidos ni el Reino Unido. Lejos de Damasco, el 17 de abril suele reunir a familias y asociaciones en torno a una comida o una velada.
Para encontrar a los sirios de tu ciudad, parte del hub de la diáspora siria y sigue con las páginas Sirios en Alemania, Sirios en Francia o Sirios en Bélgica. Entre los vecinos, el Líbano celebra su independencia el 22 de noviembre, y Jordania el 25 de mayo.