Qué conmemora el 6 de febrero
El 6 de febrero de 1840, en Waitangi, en la bahía de las Islas, el capitán William Hobson firma en nombre de la Corona británica un tratado con jefes maoríes (rangatira). Unos 45 jefes firman ese día; la versión maorí reúne después unas 530 a 540 firmas. Hobson proclama la soberanía británica el 21 de mayo de 1840.
Las dos versiones del Tratado de Waitangi no dicen lo mismo. El texto inglés cede «todos los derechos y poderes de soberanía», mientras que el texto maorí emplea la palabra kawanatanga. Esta diferencia sigue alimentando el debate público: desde 1975, el Tribunal de Waitangi examina las reclamaciones vinculadas al tratado.
De una conmemoración local a un festivo nacional
Una primera conmemoración tiene lugar en 1934 en el sitio del tratado, convertido en reserva pública. A partir de 1947, la Marina Real de Nueva Zelanda organiza allí una ceremonia anual. En 1963, solo Northland descansa todavía ese día.
La ley de 1973 rebautiza la fiesta como New Zealand Day, y el 6 de febrero pasa a ser festivo en todo el país en 1974. Una nueva ley le devuelve el nombre de Waitangi Day en 1976. Desde 2013, cuando el 6 de febrero cae en fin de semana, el festivo se traslada al lunes siguiente.
Una jornada de fiesta y de reivindicación
En el sitio del tratado, la jornada se abre con un oficio al amanecer, seguido de un pōwhiri (ceremonia de bienvenida), espectáculos de kapa haka y exhibiciones de waka, las canoas maoríes. La Marina arría las banderas al final del día. En otros lugares se celebran ceremonias de ciudadanía, una garden party reúne a los invitados en la residencia del gobernador general en Wellington, y muchos pasan el día en la playa.
Waitangi también acoge manifestaciones desde principios de los años setenta. En 1995, la ceremonia llegó incluso a cancelarse por falta de seguridad suficiente.
Lenguas y patrimonio
El país tiene tres lenguas oficiales. El maorí (te reo Māori) obtiene ese estatus con la ley de 1987; la lengua de signos neozelandesa lo comparte, mientras que el inglés domina el uso cotidiano. En el censo de 2023, el 4,3 % de la población hablaba maorí.
Los antepasados polinesios de los maoríes llegan en varias oleadas, entre 1280 y 1350 aproximadamente. Dos sitios figuran en el Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1990: el Parque Nacional de Tongariro y Te Wahipounamu, en el suroeste de la isla Sur.
Celebrar el 6 de febrero lejos del país
Según la ONU, los neozelandeses en el extranjero viven ante todo en Australia, con gran diferencia. Les siguen el Reino Unido y Canadá; los datos de la ONU no detallan a los de Estados Unidos. En Europa, el 6 de febrero cae en pleno invierno: la fiesta suele tomar la forma de una velada o una reunión el fin de semana más cercano.
Para encontrar a los neozelandeses de tu ciudad, empieza por el hub de la diáspora neozelandesa y luego por las páginas Neozelandeses en Australia o Neozelandeses en el Reino Unido. Entre los vecinos, Australia celebra el Día de Australia el 26 de enero, y Fiyi su independencia el 10 de octubre.