Ankommen in der Schweiz: Anmeldung bei der Einwohnerkontrolle in 14 Tagen, Bewilligung B, Krankenversicherung

Informationen geprüft am 25. Oktober 2026.

Du kommst mit einem Visum D in die Schweiz, um zu studieren oder um zu deiner Familie zu ziehen. Ab den ersten Tagen zählen drei Schritte: dich innerhalb von 14 Tagen bei der Einwohnerkontrolle anmelden (in Genf beim kantonalen Amt für Bevölkerung und Migration, OCPM), innerhalb von 3 Monaten eine Krankenversicherung abschliessen und dann der Vorladung zur Biometrie folgen, die deiner Bewilligung B vorausgeht. Die Studentenbewilligung wird danach jedes Jahr erneuert. Das Visum D öffnet nur die Tür: Erst die Anmeldung setzt die Aufenthaltsbewilligung in Gang.

Das Prinzip: Das Visum D öffnet die Tür, der Kanton erteilt die Bewilligung

Jede ausländische Person, die sich länger als drei Monate in der Schweiz aufhält, braucht eine Aufenthaltsbewilligung. Für Staatsangehörige eines Landes ausserhalb der Europäischen Union entscheidet das Migrationsamt des Aufenthaltskantons, das seine Zustimmung gab, bevor die Botschaft das Visum ausstellte. In der Schweiz muss aus diesem grünen Licht noch ein Aufenthaltsdokument werden: die Bewilligung B, eine befristete Aufenthaltsbewilligung.

Die Grundregeln sind eidgenössisch, aber jeder Kanton organisiert seine Schalter auf seine Weise. In Genf läuft alles über das Office cantonal de la population et des migrations (OCPM). Im Kanton Waadt gehst du zur Einwohnerkontrolle deiner Gemeinde (in Lausanne zum Schalter des contrôle des habitants), die dein Dossier dann an den Service de la population weiterleitet. Die Fristen und Unterlagen unten sind die von diesen Verwaltungen veröffentlichten; für einen anderen Kanton prüfe die Website deiner Gemeinde.

Bereitest du deine Abreise noch vor, beschreibt unser Ratgeber zum Studium in der Schweiz aus Afrika die Zulassung, das Visum D und die finanziellen Mittel, die jeder Kanton verlangt.

Erste Woche: Anmeldung innerhalb von 14 Tagen

Die eidgenössische Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE, auf Französisch OASA, Artikel 10) legt die Regel fest: Wer für mehr als drei Monate ohne Erwerbstätigkeit und mit einer Einreisebewilligung in die Schweiz einreist, meldet sich innerhalb von vierzehn Tagen nach der Einreise bei der vom Kanton bezeichneten Stelle an. Genf und Lausanne wenden diese Frist von 14 Tagen an.

In Lausanne erfolgt die Ankunft aus dem Ausland persönlich, am Schalter, mit Termin. Die Stadt verlangt unter anderem:

• ein Ausweisdokument (deinen Pass mit dem Visum);
• ein Passfoto;
• deinen Mietvertrag oder eine Wohnbestätigung;
• ein Dokument, das den Zweck deines Aufenthalts erklärt, zum Beispiel eine definitive Immatrikulationsbestätigung einer Schule oder Universität;
• für ein minderjähriges Kind, das aus dem Ausland kommt, ein beglaubigtes amtliches Dokument zum Sorgerecht und bei Bedarf die schriftliche, beglaubigte Zustimmung des anderen Elternteils, falls nötig übersetzt.

Am Schalter werden Gebühren erhoben (bar, mit Karte oder Twint), nach dem Tarif der Gemeinde. Die EPFL rät ihren nichteuropäischen Studierenden, etwa 200 CHF für die Bewilligungsgebühren einzuplanen, und weist darauf hin, dass manche Gemeinden zusätzlich eine monatliche Aufenthaltstaxe erheben.

In Genf meldest du deinen neuen Wohnsitz innerhalb von 14 Tagen beim OCPM an. Hast du noch keine feste Adresse, akzeptiert das OCPM eine vorläufige (Hotel, Kurzzeitmiete); deine feste Adresse meldest du, sobald du sie kennst.

Schiebe diesen Termin nicht auf: Im September sind die Zeitfenster schnell voll, und diese Anmeldung löst alles Weitere aus (die Bewilligung, aber auch die Rechnungen der Krankenversicherung und der Radio- und Fernsehabgabe).

Danach: die Biometrie, dann der Ausländerausweis

Staatsangehörige von Ländern ausserhalb der EU und der EFTA erhalten einen biometrischen Ausländerausweis. Sein Chip enthält ein Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücke. Diese werden im Biometriezentrum des Kantons erfasst:

• in Genf lädt dich das OCPM per Brief vor, sobald dein Gesuch angenommen ist, und das kantonale Biometriezentrum empfängt nur mit Termin;
• im Kanton Waadt erhältst du nach der Anmeldung einen Brief, der dich ins Biometriezentrum in Lausanne einlädt.

Der Kanton stellt danach den Ausweis aus. Plane grosszügig: Die EPFL warnt, dass es mehrere Monate dauert, bis du die Bewilligung erhältst. Bewahre alle Dokumente auf, die du am Schalter bekommst. Bevor du die Schweiz während dieser Wartezeit verlässt (Ferien, Heimreise), frage beim Migrationsamt, womit du wieder einreisen kannst.

Innerhalb von drei Monaten: die Krankenversicherung (KVG)

In der Schweiz ist die Grundversicherung für alle mit Wohnsitz obligatorisch, und sie läuft nicht über den Arbeitgeber oder die Universität: Du wählst selbst eine Krankenkasse. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) legt die Frist fest: Versicherung abschliessen spätestens drei Monate nach der Wohnsitznahme.

• Innerhalb der Frist beginnt die Versicherung am Datum deiner Ankunft. Du zahlst die Prämien ab diesem Datum, aber die Behandlungen in der Zwischenzeit sind gedeckt.
• Nach Ablauf der Frist beginnt die Versicherung erst am Tag des Beitritts, frühere Kosten werden nicht erstattet, und ein Prämienzuschlag ist geschuldet, wenn die Verspätung nicht entschuldbar ist.

Vergleiche die Prämien mit dem offiziellen Rechner des Bundes, priminfo.admin.ch. Sie hängen von Kanton, Alter, Franchise und gewähltem Modell ab.

Studierende: Eine Befreiung ist möglich. Studierende aus einem Land ausserhalb der EU und der EFTA können von der Schweizer Versicherung befreit werden, wenn sie eine private Versicherung mit gleichwertiger Deckung haben. Die Befreiung gilt drei Jahre und kann höchstens um drei Jahre verlängert werden; danach wird die Schweizer Versicherung obligatorisch. Das Gesuch geht an die zuständige kantonale Behörde (in Genf der Service de l'assurance maladie). Stelle es sofort, mit deinem Versicherungsvertrag: Solange die Befreiung nicht erteilt ist, gilt die Versicherungspflicht.

Familien: keine Befreiung für Studierende. Ehepartner und Kinder, die über den Familiennachzug kommen, müssen jeweils innerhalb von drei Monaten versichert sein. Die Kantone gewähren Versicherten in bescheidenen Verhältnissen Prämienverbilligungen: Erkundige dich gleich nach der Ankunft beim kantonalen Dienst.

Die Radio- und Fernsehabgabe (Serafe)

Jeder Privathaushalt zahlt eine jährliche Abgabe von 335 CHF, die laut Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) ab dem 1. Januar 2027 auf 312 CHF sinkt. Du musst nichts unternehmen: Gemeinden und Kantone übermitteln die Einwohnerdaten an Serafe, das die Rechnung schickt. Die Abgabe ist pro Haushalt geschuldet, nicht pro Person. Sie überrascht vor allem Neuankömmlinge, die nicht damit gerechnet haben: Plane sie in dein Budget für das erste Jahr ein.

Das Bankkonto

Ein Schweizer Konto brauchst du für die Miete, die Versicherungsprämien und einen allfälligen Lohn. Die Banken legen ihre Bedingungen selbst fest: Meist verlangen sie deinen Pass und einen Nachweis von Wohnsitz oder Aufenthalt in der Schweiz. Frage deine Bank, ob die Bestätigung, die du bei der Anmeldung bekommen hast, bis zum Ausländerausweis genügt. Musstest du Geld sperren lassen, um deine finanziellen Mittel nachzuweisen, kläre mit dem Migrationsamt, wie du sie bei der Verlängerung vorlegst.

Arbeiten während des Studiums

Die Studentenbewilligung erlaubt kein freies Arbeiten. Laut Staatssekretariat für Migration (SEM) dürfen Studierende aus einem Nicht-EU-Land einer Nebenerwerbstätigkeit von höchstens 15 Stunden pro Woche während des Semesters nachgehen, und frühestens sechs Monate nach Beginn der Ausbildung. Die Schule muss bestätigen, dass die Arbeit das Studium nicht verzögert, und das Gesuch wird vor Arbeitsbeginn eingereicht. In Genf steigt die Grenze in den Ferien auf 40 Stunden pro Woche, und du musst den Entscheid des OCPM abwarten, bevor du anfängst. Im Kanton Waadt stellst du das Gesuch mit dem Formular 1350, einer Kopie des Arbeitsvertrags und einer schriftlichen Bestätigung der Schule.

Arbeiten ohne Bewilligung gefährdet die Verlängerung deiner Bewilligung. Nach dem Abschluss gewährt das SEM sechs Monate, um eine Stelle zu suchen, die deiner Qualifikation entspricht.

Familiennachzug: was bei der Ankunft anders ist

Ehepartner und Kinder durchlaufen dieselben ersten Schritte: Anmeldung innerhalb von 14 Tagen, Biometrie, Bewilligung B, Krankenversicherung für jede Person innerhalb von drei Monaten. Einige Punkte gelten nur für sie:

• minderjährige Kinder: Die Gemeinde kann beglaubigte Dokumente zum Sorgerecht oder zur elterlichen Sorge verlangen sowie die Zustimmung des anderen Elternteils, der im Herkunftsland geblieben ist;
• Sprache: Für Ehepartner von Inhabern einer Bewilligung B verlangt das Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG, Artikel 44), sich in der am Wohnort gesprochenen Landessprache verständigen zu können; die Anmeldung zu einem Sprachkurs kann für die Bewilligung genügen, und der Kanton kann die Fortschritte bei der ersten Verlängerung prüfen. Ledige Kinder unter 18 Jahren sind nicht betroffen;
• Arbeit: Ehepartner und Kinder von Inhabern einer Bewilligung B oder C dürfen arbeiten, ohne separate Arbeitsbewilligung; dieses Recht bleibt an die Bewilligung der Person gebunden, zu der sie gezogen sind;
• Zusammenleben: Die Bewilligung aus dem Familiennachzug beruht auf dem Zusammenleben. Melde jede Adressänderung der Einwohnerkontrolle.

Jedes Jahr: die Studentenbewilligung verlängern

Bei einem mehrjährigen Studium wird die Bewilligung für ein Jahr erteilt und dann jedes Jahr bis zum Ende des Studiums verlängert. Genf lässt grundsätzlich Ausbildungen von höchstens acht Jahren zu.

• In Genf geht das Verlängerungsgesuch per Post, spätestens 15 Tage vor Ablauf der Bewilligung, mit dem Formular E, einer Kopie deines Ausweises, der Immatrikulationsbestätigung für das laufende Jahr und dem Nachweis deiner finanziellen Mittel (oder einer Verpflichtungserklärung, Formular O). Ein Motivationsschreiben ist nötig, wenn du die Ausbildung wechselst. Eine Rechnung folgt per Post.
• Im Kanton Waadt teilt die EPFL mit, dass die Behörden nach einem Jahr einen Brief zur Verlängerung schicken, mit einem neuen Nachweis der Mittel.

Jeder Wechsel der Schule oder des Studienplans muss sofort gemeldet werden: Er erfordert eine neue Bewilligung. Und ein Aufenthalt ausserhalb der Schweiz von mehr als sechs Monaten lässt die Bewilligung B automatisch erlöschen.

Überblick: Schritt, Frist, wo, was

Für die allgemeine Methode (Dokumente ordnen, einen Fristenkalender führen) lies auch die Behördengänge nach der Ankunft: wo anfangen. Zum Vergleich mit Frankreich, Belgien, Deutschland, Italien oder Spanien siehe unsere Seite zu den Schritten nach der Ankunft in Europa mit einem Langzeitvisum, Land für Land.

Landsleute in der Schweiz finden

Der erste Termin am Schalter, die Wahl der Krankenkasse, das Viertel für die Suche nach einem Studio: Wer ein Jahr vor dir angekommen ist, kennt diese Details. Auf Compatri findest du sie in Genf, Lausanne und Zürich oder über die Seite der Städte der Schweiz. Die Kameruner in der Schweiz und die Marokkaner in der Schweiz haben dort schon ihre Seite. Du kannst sogar deiner Gemeinschaft vor der Abreise beitreten. Compatri erledigt keinen Behördengang für dich: Für dein Dossier bleibt das Migrationsamt deines Kantons der Ansprechpartner.

Offizielle Quellen

• VZAE (OASA), Artikel 10: Anmeldung innerhalb von vierzehn Tagen (Fedlex)
• Stadt Lausanne: Ankunft und Anmeldung, andere Staatsangehörigkeit
• Kanton Genf: meine Ankunft beim OCPM melden
• Kanton Genf: Bewilligungsgesuch für Studierende aus Drittstaaten
• Kanton Genf: Verlängerung der Studentenbewilligung
• Kanton Genf: häufige Fragen zur Studienbewilligung
• Kanton Genf: Nebenerwerb für Studierende
• Kanton Genf: kantonales Biometriezentrum
• Kanton Waadt: Aufenthalt zu Studienzwecken, Drittstaaten
• EPFL: Aufenthaltsbewilligung
• SEM: biometrischer Ausländerausweis
• SEM: häufige Fragen zur Arbeit
• BAG: Krankenversicherung ausländischer Studierender in der Schweiz
• BAG: Versicherungspflicht für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz
• Priminfo: offizieller Prämienvergleich
• BAKOM: Abgabe der Privathaushalte
• AIG, Artikel 44: Familiennachzug für Inhaber einer Bewilligung B (Fedlex)