Ce que commémore le 10 octobre
Le 10 octobre 1911, le soulèvement de Wuchang lance la révolution Xinhai. Elle renverse la dynastie Qing et met fin à plus de deux mille ans de régime impérial. La République de Chine naît le 1er janvier 1912. Le nom de Double Dix vient de la date : dixième jour du dixième mois.
La République de Chine honore Sun Yat-sen comme son père fondateur. Médecin de formation, il finance la lutte contre les Qing surtout grâce aux communautés chinoises d'outre-mer.
À Taipei, la journée s'ouvre par une levée du drapeau devant le bâtiment du Bureau présidentiel, avec l'hymne national chanté en public. Danses du lion, groupes de tambours et spectacles des peuples autochtones suivent, puis le discours du président et des feux d'artifice dans les grandes villes. Un défilé militaire n'a lieu qu'à certaines éditions.
De 1911 à Taïwan
Au moment de la révolution de 1911, Taïwan se trouve sous administration japonaise. Le traité de Shimonoseki, signé le 17 avril 1895, cède l'île et l'archipel des Pescadores au Japon après la première guerre sino-japonaise. L'administration japonaise prend fin en octobre 1945 : l'île passe alors sous le contrôle de la République de Chine.
En 1949, le gouvernement de la République de Chine se replie sur Taïwan. Le 10 octobre continue d'y être fêté. Ce décalage explique pourquoi certains contestent l'appellation « fête nationale de Taïwan » : l'île ne faisait pas partie de la République à sa fondation. La République populaire de Chine marque aussi cette date comme anniversaire de la révolution Xinhai, sans en faire un jour férié.
Un statut international débattu
Le statut de Taïwan fait l'objet de positions opposées, et cette page ne prend pas parti. Voici les faits :
- en 1971, la résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations unies attribue le siège de la Chine à la République populaire de Chine ; la République de Chine ne représente plus la Chine à l'ONU ;
- la République populaire de Chine revendique Taïwan et refuse les relations diplomatiques avec les États qui reconnaissent la République de Chine ;
- d'après Wikipédia, consultée en octobre 2026, Taïwan entretient des relations diplomatiques officielles avec 11 des 193 États membres de l'ONU et le Saint-Siège.
Langues et culture
Le chinois standard, écrit en caractères traditionnels, sert de langue officielle. La liste des langues nationales comprend aussi le hokkien taïwanais, le hakka, les langues formosanes des peuples autochtones, les parlers de Matsu et de Wuqiu, ainsi que la langue des signes taïwanaise.
Le 10 octobre fait une large place à cette diversité : les spectacles des peuples autochtones comptent parmi les temps forts de la célébration officielle.
Fêter le 10 octobre loin du pays
Selon l'ONU, la diaspora taïwanaise vit d'abord aux États-Unis, très loin devant les autres pays, puis en Chine, au Canada, au Japon et en Australie. Le Double Dix se fête depuis longtemps hors de l'île : les quartiers chinois de San Francisco et de Chicago organisent chaque année un défilé.
Pour retrouver tes compatriotes, commence par le hub de la diaspora taïwanaise, puis les pages Taïwanais aux États-Unis, Taïwanais au Canada ou Taïwanais au Japon. Dans la région, le Japon fête la fondation de l'État le 11 février, la Corée du Sud sa fête nationale le 3 octobre.