Ce que commémore le 6 février
Le 6 février 1840, à Waitangi, dans la baie des Îles, le capitaine William Hobson signe pour la Couronne britannique un traité avec des chefs maoris (rangatira). Environ 45 chefs signent ce jour-là ; la version maorie réunit ensuite quelque 530 à 540 signatures. Hobson proclame la souveraineté britannique le 21 mai 1840.
Les deux versions du traité de Waitangi ne disent pas la même chose. Le texte anglais cède « tous les droits et pouvoirs de souveraineté », le texte maori emploie le mot kawanatanga. Cet écart nourrit encore le débat public : depuis 1975, le tribunal de Waitangi examine les plaintes liées au traité.
D'une commémoration locale à un jour férié national
Une première commémoration a lieu en 1934 sur le site du traité, devenu réserve publique. À partir de 1947, la Marine royale néo-zélandaise y organise une cérémonie annuelle. En 1963, seul le Northland chôme encore ce jour-là.
La loi de 1973 rebaptise la fête New Zealand Day, et le 6 février devient férié dans tout le pays en 1974. Une nouvelle loi lui rend son nom de Waitangi Day en 1976. Depuis 2013, quand le 6 février tombe un week-end, le jour férié glisse au lundi suivant.
Une journée de fête et de revendication
Sur le site du traité, la journée s'ouvre par un service à l'aube, puis un pōwhiri (cérémonie d'accueil), des spectacles de kapa haka et des démonstrations de waka, les pirogues maories. La Marine abaisse les drapeaux en fin de journée. Ailleurs, des cérémonies de citoyenneté se tiennent, une garden-party réunit les invités à la résidence du gouverneur général à Wellington, et beaucoup passent la journée à la plage.
Waitangi accueille aussi des manifestations depuis le début des années 1970. En 1995, la cérémonie a même été annulée faute de sécurité suffisante.
Langues et patrimoine
Le pays compte trois langues officielles. Le maori (te reo Māori) obtient ce statut avec la loi de 1987 ; la langue des signes néo-zélandaise le partage avec lui, tandis que l'anglais domine l'usage courant. Au recensement de 2023, 4,3 % de la population parlait maori.
Les ancêtres polynésiens des Maoris arrivent en plusieurs vagues entre 1280 et 1350 environ. Deux sites figurent au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1990 : le parc national de Tongariro et Te Wahipounamu, dans le sud-ouest de l'île du Sud.
Fêter le 6 février loin du pays
D'après l'ONU, les Néo-Zélandais de l'étranger vivent d'abord en Australie, de très loin. Suivent le Royaume-Uni et le Canada ; les données de l'ONU ne détaillent pas ceux des États-Unis. En Europe, le 6 février tombe en plein hiver : la fête prend souvent la forme d'une soirée ou d'un rassemblement, le week-end le plus proche.
Pour retrouver les Néo-Zélandais de ta ville, pars du hub de la diaspora néo-zélandaise, puis des pages Néo-Zélandais en Australie ou Néo-Zélandais au Royaume-Uni. Chez les voisins, l'Australie fête l'Australia Day le 26 janvier, les Fidji leur indépendance le 10 octobre.